Sur le tournage de Gangs of New York, Daniel Day-Lewis pensait déjà à la retraite

« Comment pouvez-vous découvrir quoi que ce soit en traînant sur des plateaux de cinéma ? », se demandait le comédien dans Première, en 2003.